Radfahren

Die Bedingungen für Radfahrer sind in der Frainer Umgebung sehr gut. Markierte Radwege in der Umgebung des Frainer Stausees als auch im Nationalpark Thayatal bieten ihren Benutzern viele Ausflugsmöglichkeiten. Dank dem Beitritt der Tschechischen Republik zu den Staaten des Schengener Abkommen ist es jetzt möglich, die österreichischen Grenzen zu überschreiten und Wege durchzufahren, die an der beiden Seiten der Grenze markiert sind.

Radweg Frain an der Thaya - Čížov

Der Verbindungsweg zwischen Frain und Čížov (über Zadní Hamry und den Berg Větrník) ist vom großen Vorteil besonders für Frainer Besucher, weil das für sie den schnellsten Weg in den Nationalpark darstellt. So können sie auch die unangenehmen Frainer Serpentinen und dichten Automobilverkehr vermeiden. Eine andere Verbindung zwischen Frain und Čížov stellt der Weg über den Frainer Staudamm, durch das Schweizer Tal bis zur Ortschaft Lesná und weiter über den Berg Větrník dar.

Neben der gut bekannten touristischen Markierung befinden sich auf dem Gebiet des Nationalparks Thayatal auch speziell markierte Radfahrwege vom Verein tschechischer Touristen, die im Unterschied zu weißen Fußwegmarkierungen mit gelb-braun Randstreifen markiert sind. An einigen großen und frequentierten Wegen (z.B. Čížov - Hardegg, Lukov - Nový Hrádek oder der Weg über den Weinberg Šobes) findet man einen Gleichlauf beider Wege, meistens bleiben sie aber getrennt. Fußwege, wo das Radfahren unerwünscht ist (1. Und 2. Zone des Nationalparks) sind darüber hinaus noch mit einem kleinem Verkehrszeichen markiert, das auf den Radfahrverbot aufmerksam macht.

Stezku nelze zdaleka doporučit všem, je vhodná výhradně pro fyzicky zdatné cyklisty na dobře seřízených horských kolech. Na necelých 2 km od řeky Dyje až na Větrník totiž překonává převýšení téměř 200 metrů. Povrch cesty není asfaltový, takže po deštích nebo při tání sněhu kopec nevyjedou (příp. neubrzdí) ani ti nejzdatnější.

 

Radweg Frain – Hardegg

Schwierigkeitsgrad der Route: außergeordentliche Überhöhung

Drei Routenmöglichkeiten:

  1. Radweg č. 48 über den Frainer Staudamm und weiter über die Ortschaft Lesná

  2. Entlang der Hauptstraße über Lesná und Horní Břečkov (dichter Verkehr!)

  3. Den Radweg Nr. 5122 nehmen über Zadní Hamry (die stärkste Steigung in der Umgebung der Eisgrotten), am sonsten gehört diese Trasse zu den schönsten und kürzesten – 14 km - entlang des Flusses Thaya ca. 2 km.

Die Route Vranov – Hardegg ist ein ganztäglicher Ausflug.

Es ist zu empfehlen die Hardegg Warte noch vor dem Grenzübergang zu besuchen /für Fuß und Radwanderer/, die Ruine der Burg Nový Hrádek und in Čížov das Zentralgebäude des Nationalparks Thayatal, in dem interessante Expositionen über den Nationalpark ausgestellt werden.

Ausflüge auf dem Fahrrad

Frain an der Thaya - Nový Petřín - Šatov - Podhradí n.D. - Uherčice - Korolupy - Svobodův mlýn - Zblovice - Bítov - Lančov - Frain an der Thaya

Trassenlänge: 53 km

Aus Frain an der Thaya fahren Sie den Radweg Nr. 48 Richtung Podhradí nad Dyjí, dann biegen Sie links ab und weiter steigen Sie entlang einer Tankstelle einen steilen Berg hinauf entlang des Schlosses. NAn der Kreuzung fahren Sie dann weiter Richtung Šafov. Dann über Starý Petřín nach Podhradí nad Dyjí, wo sich die Ruine der Burg Freistein befindet. Nach einer steifen Steigung entlang des Hofes Mitrov gelangen Sie nach Uherčice. Von hier aus fahren Sie weiter Richtung Lubnice, aber an der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts Richtung Korolupy ab und dann über Oslnovice und Vysočany Richtung Dešov. So fahren Sie ins Tal des Flusses Želetavka zu Freien Mühlen wo Sie rechts Richtung Zblovice abbiegen und an der Kreuzung fahren Sie dann nach rechts zur Burg Bítov. Durch den gleichen Weg kehren Sie an die Kreuzung zurück, dann fahren Sie Bítov durch und gelangen zum Freiner Stausee. Hinter der Brücke biegen Sie im Spitzwinkel nach links und steigen Sie zur Ruine der Burg Cornštejn hinauf. Von hier aus entlang des Waldasphaltweges nach Lančov, wo Sie nach links abbiegen und fahren dann weiter, bis Sie Frain erreichen.

Die österreichische Variante dieser Route (insgesamt 64 km) führt von Uherčice nach Vratěnín über den Grenzübergang Unterthűrnau nach Drossendorf, über Langau nach Riegersburg, weiter über felling, Hardegg, Čížov nach Frain an der Thaya.

Vranov n.D. - Riegersburg - Hardegg - Vranov n.D.

Trassenlänge: 35 km

Aus Frain an der Thaya den Radweg Nr. 48 nehmen, zum Wegweiser an der Warte, weiter entlang der Fahrstraße Richtung Šafov, über den Grenzübergang Richtung Langau, nach ca. 1 km hinter der Grenze nach links abbiegen und entlang des grün markierten Radwegs (Teichen- und Tümpelroute) nach Riegersburg und von hier aus an den blauen Radweg anknüpfen (Sagen, Mythen und Legenden) über Felling nach Hardegg, wieder über den Grenzübergang nach Čížov, aus Čížov nehmen Sie dann über Větrník den Radweg Nr. 48 zur Fahrstraße und von dort den gelben Radweg (Route von 6 Städten) nach Frain an der Thaya.

Frain an der Thaya - Nový Hrádek - Frain an der Thaya  

Trassenlänge: 31 km

Aus Frain an der Thaya mit dem gelben Radweg (Route der 6 Städte) nach Lesná, von hier aus nehmen Sie denselben Radweg nach Horního Břečkov a Lukov, hier an den grünen Radweg (durch den Nationalpark Thayatal) anknüpfen, zum Wegweiser Příčky, von dort aus mit dem Radweg Nr. 5002 zu Nový Hrádek, zurück fahren Sie die gleiche Trasse bis zum Wegweiser Příčky, weiter dann entlang des grünen Radwegs nach Čížov (Möglichkeit die Hardegg Warte zu besuchen oder das Besucherzentrum des Nationalparks Thayatal in Čížov zu besichtigen) und von hier aus mit dem Radweg Nr. 48 über Větrník zur Fahrstraße und weiter dann entlang des gelben Radwegs zurück nach Frain an der Thaya.

CYKLOBUS - Vranov nad Dyjí - Národní park Podyjí - Znojmo

Cyklistům i pěším turistům slouží linka cyklobusu, která spojuje Vranov nad Dyjí a Znojmo (se zastávkami v těsné blízkosti NP Podyjí). Nechte se vyvézt do atraktivních částí Národního parku Podyjí, abyste zde mohli poznat co nejvíce přírodních krás a zajímavostí.

DOPORUČUJEME - při putování NP Podyjí a Znojmem využijte oblíbené průvodcovské služby:

NP Podyjí - certifikovaní průvodci, tel. 731 077 214

Znojmo - prohlídky Znojma a cykloprohlídky Znojma s průvodcem, tel. 737 449 099

Náměty pro cykloturisty

  1. Cyklobusem do Horního Břečkova - Čížov, Návštěvnické centrum NP Podyjí, zbytky „železné opony“ - Hardeggská vyhlídka nad nejmenším rakouským městem - Hardegg hrad - přechod Felling/Podmyče - Vranov n.D. (celkem 22 km)
  2. Cyklobusem do Lukova - návštěva zříceniny Nový Hrádek (4 km) s překrásnými výhledy na NP Podyjí. Zpět až do Čížova - Návštěvnické centrum NP Podyjí, ukázka zbytků „železné opony“ (9 km). Zpět do Vranova nad Dyjí několika způsoby:
    a) po silnici do Horního Břečkova (3km) a zpět cyklobusem do Vranova (v 16,47 hodin)
    b) Mlynářskou stezkou (6,5 km), která z části vede údolím řeky Dyje přes Zadní Hamry
    c) Cestou lesem přes Lusthaus (U Letohrádku) a dále po silnici do Vranova (7,5 km)
    d) Částečně dle trasy 2c), ale přes Lesnou a Švýcarským údolím podél přehrady do Vranova (11 km)
    e) Okolo zajímavé Hardeggské vyhlídky hraničním přechodem do rakouského Hardeggu, dále přes Felling a zde opět přechodem do ČR. Okolo Vranovského zámku pak až do Vranova nad Dyjí (17 km)
  3. Cyklobusem do Podmolí a odtud po stezce Geenways na vinici Šobes (možnost degustace vín) obtékanou řekou Dyjí a dále přes Havraníky (vřesoviště) na vyhlídku Sealsfieldův kámen a dále do Znojma, odkud jede cyklobus zpět (v 16,20 hodin). Celková délka poměrně obtížné trasy cca 24 km.
  4. Cyklobusem do Mašovic a dále přes Andělský mlýn (poslední dochovaná mlýnská stavba v Podyjí) na dřevěnou vyhlídku nad Znojemskou přehradou - Králův stolec. Přes obec Hradiště do Gránického údolí pod Znojemskou přehradu a do Znojma. Zhruba 10-ti km trasu lze doplnit prohlídkou Znojma a s návratem cyklobusem zpět (v 16,20 hodin).
  5. Z Vranova nad Dyjí okolo Vranovského zámku a muzea hraničního opevnění na přechod Podmyče/Felling a dále do nejmenšího rakouského města Hardeggu (hrad). Dále přes Merkersdorf - odbočka ke zřícenině Kaja - vesničku Niederfladnitz a dále k přechodu u mýtického Svatého kamene - Heiliger Stein. Po české straně k lokalitě Devět mlýnů a následně přes Havraníky po trase 3) . Zpět po trase dlouhé zhruba 50 km ze Znojma cyklobusem .

Náměty pro turisty

  1. Cyklobusem do Lukova. Návštěva zříceniny Nový Hrádek s překrásnými výhledy na NP Podyjí a zpět do Lukova (8km). Cyklobusem do Vranova nad Dyjí (v 16,43 hodin).
  2. Cyklobusem do Horního Břečkova, dále Čížov - Návštěvnické centrum NP Podyjí, Hardeggská vyhlídka nad nejmenším rakouským městem, zpět k rozcestí Na Keplech a okolo Ledových slují přes Zadními Hamry do Vranova (cca 17 km).
  3. Cyklobusem do Mašovic a přes Andělský mlýn (poslední dochovaná mlýnská stavba v Podyjí) a Mločím údolím na vyhlídku nad Znojemskou přehradou - Králův stolec. Terasovou cestou nad Znojemskou přehradou se pokračuje do areálu Hradišťských teras (středověké, dnes již opuštěné agrární terasy) a Znojma. Ze Znojma návrat cyklobusem zpět (v 16,20 hodin). Délka trasy cca 9 km.

Můžete si naplánovat i trasy opačnými směry nebo si zvolit některou z mnoha dalších možností, které turistické trasy a cyklotrasy ve spojení s cyklobusem v NP Podyjí skýtají.